| Wed 9 | Lisa's birthday. Lisa lands 11:50. Nikko hotel. Dinner reservation, 18:00. |
| Thu 10 | Jozankei. Kappa Liner 14:00, Suigan view-bath room, Kita no Kappa izakaya. |
| Fri 11 | Beer & lights. Back to Susukino, Beer Museum tour 14:30, Genghis Khan, Mt. Moiwa. |
| Sat 12 | Snow fairies & Otaru. Ganni birds at dawn while Lisa meets; Otaru from 12:30. |
| Sun 13 | Home. Airport by late morning; 5J5129 at 17:50. |
| Ganni's Airbnb · Dec 3–9 | Airbnb | Minami 15-jo, Chuo-ku. In from 16:00 Dec 3; out by 11:00 Dec 9. Streetcar Gyokei-dori 1 min. |
| JR Tower Hotel Nikko · Dec 9 | Agoda | Moderate Twin, breakfast, paid ₱15,305.85. Above Sapporo Station. Check-in 15:00, out 11:00. Free cancel to Dec 1; 20% from Dec 2, 80% from Dec 6. 22F spa ¥2,150 (₱905) pp. |
| Dinner reservation · Dec 9, 18:00 | — | Booked. Details with Ganni. |
| Kappa Liner · Dec 10 & 11 | QuickTrip | Paid ¥5,840 (₱2,455). Tickets at jotetsu.quicktrip.jp/bought (Google sign-in). Free seating, one free change. |
| Suigan · Dec 10 | Booking.com | Twin with View Bath, Annex 2F, breakfast. Paid ¥57,750 (₱24,265). Jozankei Onsen Nishi 1-86-1. Tel +81 11-598-2142. In 15:00–18:00 (asked 16–17), out 11:00. Free cancel to Dec 6 23:59. |
| Mercure Sapporo · Dec 11–13 | Accor | Standard Queen, Stay Plus (Dec 12 free). ¥22,185 (₱9,320) prepaid, non-refundable. Minami 4-jo Nishi 2. In 15:00, out 11:00. |
| Beer Museum · Dec 11, 14:30 | Museum web ticket | Guide tour ×2 + English audio guide, paid ¥5,000 (₱2,100). QR codes in email. Cancel online until 15:00 Dec 10. Tel 011-748-1876. |
| Lisa in · Dec 9 | Jetstar | GK82 MNL 02:40 → KIX 07:20; GK153 KIX 09:50 → CTS 11:50. 20 kg bag, 7 kg cabin. Clears immigration at KIX. |
| Home · Dec 13 | Cebu Pacific 5J5129 | CTS 17:50 → MNL 23:10. Ganni 17C (7 kg cabin only); Lisa 17B (20 kg). Lisa's InstaGo check-in submitted. |
| Unused · Dec 14 | Jetstar | Lisa's spare Jetstar return. Skip it, then claim the tax refund. |
| Insurance | Chubb · XCover | Policy numbers in Ganni's email. |
| Dec 1 | Nikko free cancellation ends. |
| Dec 6 | Suigan free cancellation ends 23:59. |
| Dec 10 | Beer Museum refunds close 15:00. |
| Dec 11–12 | Check 5J5129 status the day before; boarding passes by email. |
| Paid | Hotels, Kappa Liner, Beer Museum: about ₱66,000 (flights not counted). |
| At venue | Accommodation and onsen taxes about ¥2,900 (₱1,220). |
| Cash | Carry about ¥40,000 (₱16,800) for two. |
| Cards | Suica + ICOCA work on JR, subway, streetcar, most buses. Top up with cash. |



Lisa lands, the Nikko above the station, and a birthday dinner.
| ~09:45 | Check out of the Airbnb (by 11:00). Walk to Gyokei-dori streetcar stop. |
| ~09:55 | Streetcar north to Susukino, about 10 min. Pay as you exit; Suica/ICOCA OK. |
| ~10:10 | Subway Namboku line Susukino → Sapporo, 2 stops. |
| ~10:15 | Leave bags at JR Tower Hotel Nikko front desk (check-in is 15:00). |
| ~10:30 | JR Rapid Airport from Sapporo, 37 min. Trains every 10–15 min. |
| 11:50 | Lisa lands (GK153, domestic arrivals, she already cleared customs in Osaka). Meet at arrivals. |
| ~12:30 | JR Rapid Airport back to Sapporo together, 37 min. Lisa's 20 kg bag rides the train. |
| ~13:15 | Nikko: drop Lisa's bag, late lunch in the station (Stellar Place or Daimaru), rest. |
| 15:00 | Check in. 22F hot-spring spa if you want, ¥2,150 (₱905) each. |
| Evening | Birthday dinner reservation at 18:00. Then the White Illumination and the Munich Christmas Market at Odori (to 21:00) for hot wine. |




An hour into the mountains: a view bath for two and an izakaya with cats.

| Morning | Breakfast at Nikko. Check out by 11:00; leave big bags with the desk until after lunch, or send them to Mercure by takkyubin (ask the desk). |
| 13:45 | Be at stop 27, in front of the Hokuren Building (Kita 4 Nishi 1), across from the station's south side. Show the QR ticket. |
| 14:00 | Kappa Liner departs. Free seating; sit on the right for the Toyohira valley. |
| 14:56 | Arrive Daiichi Hotel-mae. |

| 15:00– | Footbaths near the river while waiting (free, bring a small towel). |
| 16:00–17:00 | Check in at Suigan (our requested window). |
| 18:30 | Kita no Kappa, home-style izakaya: sake, oden, pork chop, Genghis Khan and two resident cats. Opens 18:30; closed Wed & Sun, so Thursday works. Likely cash only. |
| Night | The view bath in our room. Drinks in Suigan's lounge. |


Back to town, a museum tour, Genghis Khan, and the city from Mt. Moiwa.
| Morning | Breakfast, a last soak, check out by 11:00. Leave Suigan by 11:20 (taxi or pickup) for the bus stop. |
| ~11:48 | Kappa Liner at Daiichi Hotel-mae, arr. Susukino about 12:44. |
| ~13:00 | Bags to Mercure (check-in 15:00). Quick lunch: ramen in Susukino. |
| 14:00 | Leave Mercure by taxi. |
| 14:20 | 1F tour desk: show the QR codes, collect tour cards and the audio guide. More than 10 min late = no tour. |
| 14:30 | MUSEUM Guide Tour (Japanese; Ganni has the English audio guide). Tasting at the Star Hall after. |
| ~16:30 | Sapporo Beer Garden next door: lamb Genghis Khan and fresh beer. Set ¥1,730 (₱727); 100-min all-you-can-eat-and-drink ¥5,280 (₱2,218). Book: 0570-098-346. |


| ~19:00 | Streetcar from Susukino to Ropeway-iriguchi, about 20 min. |
| Free shuttle bus to the ropeway base (Sanroku station). | |
| Ropeway, then the mini cable car to the 531 m summit. Round trip about ¥2,100 (₱882) each; some listings say ¥1,800, so check at the counter. | |
| 21:30 | Last ride up (winter hours 11:00–22:00). Closes in bad weather: check before you go. |


Ganni birds Maruyama while Lisa is in her meeting until about noon.










| 06:45 | Mercure → Susukino. Namboku line to Odori, change to the Tozai line (west) to Maruyama-Koen, about 15 min. |
| 06:56 | Sunrise. Expect −5 °C or colder. |
| 07:00 | Hokkaido Shrine gates open (Nov–Dec 07:00–16:00). |
| 07:15–09:30 | Maruyama Park, the Maruyama primeval-forest edge and the shrine grove. Listen near conifers and sap-rich trees; Ezo squirrels are likely. |
| ~09:40 | Tozai line Maruyama-Koen → Bus Center-mae, then 5 min walk. |
| ~10:00 | Nijo Market (07:00–18:00): kaisendon ¥1,500–3,000 (₱630–1,260). |
| 12:00 | Meet Lisa after her meeting. |
Canal, stone warehouses, glass and music boxes, lamps at dusk, then sushi.


| ~12:30 | From Sapporo Station, take a Rapid Airport bound for Otaru (also local trains, ~45 min). Sit on the right for the sea after Zenibako. |
| ~13:05 | Arrive Otaru. Late lunch near the station or at the canal. |
| Return | From Minami-Otaru or Otaru. Trains back run about every 15–30 min in the evening; check the last convenient one (~21:00). |

| 13:15 | Down Chuo-dori to the canal at Asakusa Bridge; walk the canal path. |
| 14:00 | Sakaimachi street: glass studios, LeTAO and Rokkatei sweets, old merchant houses. |
| 15:30 | Otaru Music Box Museum and the steam clock at Marchen crossroads. |
| ~16:00 | Back to the canal as the 63 gas lamps light up at dusk (sunset ~16:00). |
| 17:30 | Sushi dinner: Otaru's Sushiya-dori. Walk-ins are often fine early; book if you can. |


Out of Mercure, onto the airport train, and a slow afternoon before the 17:50 flight.
| Morning | Breakfast, pack, check out by 11:00 (city tax at the desk). |
| ~10:00 | Susukino → Sapporo on the Namboku line, 2 stops. |
| ~10:15 | JR Rapid Airport from Sapporo, 37 min. On snowy days allow extra time. |
| ~11:00 | Bags into the airport coin lockers (domestic terminal) or check them early once the 5J counter opens. |
| 11:30–14:30 | Pick one: Chitose Outlet Mall Rera (free 10-min shuttle) or the Salmon Hometown Chitose Aquarium (winter 10:00–16:00, ~10 min by taxi). Ramen at the Hokkaido Ramen Dojo, domestic terminal 3F. |
| By 15:00 | Back at the airport, collect bags, international departures check-in for 5J5129. |
| 17:50 | Fly home. Lands Manila 23:10. |







| Cover: snowy Sapporo street at night | Fumikas Sagisavas | CC0 |
| Jozankei hand bath; Jozankei street | MIKI Yoshihito | CC BY 2.0 |
| Otaru canal at night | Haha169 | CC BY-SA 4.0 |
| New Chitose Airport | 663highland | CC BY 2.5 |
| シマエナガ.jpg | Craft GIN | CC0 |
| 留辺蘂神社の境内にいるシマエナガ.jpg | 田頭寛 | CC0 |
| Dendrocopos major japonicus 376205168.jpg | Tim | CC BY 4.0 |
| Parus minor male.JPG | Alpsdake | CC BY-SA 3.0 |
| Sitta europaea in Maruyama, Sapporo.jpg | ノボホショコロトソ | CC BY 4.0 |
| Japanese pygmy woodpecker in Sakai, Osaka, February 2016.jpg | Laitche | CC BY-SA 4.0 |
| 20240124エゾリス16.jpg | ノボホショコロトソ | CC BY-SA 4.0 |
| Sittiparus varius in Maruyama, Sapporo.jpg | ノボホショコロトソ | CC BY 4.0 |
| Sapporo Beer Museum.jpg | MIKI Yoshihito derivative work: MrPanyGoff | CC BY 2.0 |
| Jingisukan (46537378761).jpg | Raita Futo | CC BY 2.0 |
| City nightscape of Sapporo from Mt. Moiwa 20260703b.jpg | 掬茶 | CC BY-SA 4.0 |
| Nijo fish Market 2014.jpg | Wing1990hk | CC BY 3.0 |
| Otaru canal.jpg | 欅 (Keyaki) | CC BY-SA 3.0 |
| JRH Series733 B3109.jpg | MaedaAkihiko | CC0 |
| Sakaimachi street Otaru Hokkaido11n.jpg | 663highland | CC BY 2.5 |
| 北海道神宮(Hokkaido Shrine) - panoramio (1).jpg | t-konno | CC BY-SA 3.0 |
| Hokkaido Jingu crowd in the snow.jpg | t-konno | CC BY-SA 3.0 |
| Sapporo Station at night.jpg | ノボホショコロトソ | CC BY 4.0 |
| Sapporo streetcar type210 211.JPG | 100yen | CC BY-SA 3.0 |
| ミュンヘン・クリスマス市 in Sapporo(Munich Christmas in Sapporo City) - panoramio.jpg | t-konno | CC BY-SA 3.0 |